Use "vp|v p|vps" in a sentence
1. There are six viral proteins (VPs) that form the virus particle (virion).
6개의 바이러스성 단백질(VP)이 바이러스 입자를 구성한다.
2. There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis, P. meileyingensis, and P. sattayaraki.
하악골에는 테두리가 있어서 P. mongoliensis, P. meileyingensis, 그리고 P. sattayaraki 등과 비슷해 보인다.
3. Papyrus Oxyrhynchus 29 (P. Oxy.
옥시링쿠스 파피루스 29번(Papyrus Oxyrhynchus 29 ,P. Oxy.
4. Is this A&P?"
이건 A&P인가요?"
5. Is this A& amp; P? "
이건 A& amp; P인가요? " ( 주:
6. And there's a voltage across the resistors, V.
이 저항 사이에는 전압 V가 걸리고, 총 전류는I total 로 다시 표현 가능한데,
7. P is equal to the number of pigs.
P를 돼지의 수라고 합시다.
8. That should be p on the y- axis.
그것이 y축에 p가 되어야 겟네요.
9. Let's say that I have some vector, v.
여기 v라는 벡터가 있다고 가정합시다
10. Shalmaneser V was the successor of Tiglath-pileser III.
살만에셀 5세는 디글랏-빌레셀 3세의 계승자였다.
11. A 300-horsepower V-12, very capable sports racer
300마력 V형 12기통의 매우 뛰어난 성능을 지닌 경주용 스포츠카
12. Well, if you see a p, it's a negative log of something.
p는 - log를 취한 값이라고 생각하면 되요
13. The consonants ch,’ k,’ t,’ and p’ are accompanied by an h sound.
자음인 ᄎ, ᄏ, ᄐ, ᄑ은 ᄒ음이 뒤에 있는 것처럼 발음한다.
14. The exponent p is said to be the logarithm of the number n.
여기서 지수 p를 n의 로그라고 말합니다.
15. The Ka-50 is the production version of the V-80Sh-1 prototype.
Ka-50는 시제기 V-80Sh-1의 생산형이다.
16. The great goddess in Ephesus was (Venus; Artemis; Aphrodite). [si p. 219 par.
에베소에서 명성 높았던 여신은 (비너스; 아데미; 아프로디테)였다.
17. Everyone born from God does not commit a sin. [si p. 255 par.
하나님께로서 난 자는 모두 죄를 범하지 않는다.
18. Therefore, many RISC-V contributors see the project as a unified community effort.
이러한 이유로 수많은 RISC-V 기여자들은 이를 통합된 공동체의 노고로 간주한다.
19. Nasutoceratops is known from the holotype UMNH VP 16800, a partially associated nearly complete skull, a coronoid process, a syncervical, three partial anterior dorsal vertebrae, a shoulder girdle, an associated left forelimb, parts of the right forelimb and skin impressions.
나수토케라톱스의 완모식표본은 UMNH VP 16800 으로 거의 완전한 두개골, 근육돌기(coronoid process), 목뼈, 불완전한 척추뼈 세 개, 어깨뼈, 왼쪽 앞다리, 오른쪽 앞다리 일부와 피부자국으로 이루어져 있다.
20. The “Sprout” mentioned at Zechariah 6:12 is Jesus Christ. [si p. 171 par.
스가랴 6:12에 언급된 “순”은 예수 그리스도이다.
21. P, the input pressure, plus -- and we're multiplying everything by this rho, this density.
밀도를 곱합니다. 그러면, 결과적으로 들어가는 압력 P 더하기 gh,
22. She testified in Auton v. British Columbia against the required government funding of ABA.
그는 어톤 대 브리티시 콜롬비아주(Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Attorney General)) 사건에서 ABA의 정부 기금 요구에 대항하는 입장으로 증언했다.
23. We can write I total as the voltage, V, divided by, sum, equivalent resistor:
I totla을 다시 써서 전압 V 를 등가저항 R eq로 나눈 것이라고 쓸 수 잇죠. 이걸 이렇게 쓴다면 등가 저항을 위한 공식을
24. It appears that the prophet ....... preceded the prophets Isaiah and Micah. [si p. 146 par.
예언자 ....... 은 예언자 이사야와 미가보다 앞서 일했던 것으로 보인다.
25. Zinc oxide-based p-type semiconductor thin film using hydrogen, and method for manufacturing same
수소를 이용한 산화아연계 P 형 반도체 박막 및 그 제조방법
26. Each verse is based on the G, C, and D chords (I, IV, and V).
각 절은 G, C, D 코드 (I, IV, V)에 기반을 둔다.
27. And in the middle when you've added half the number of the moles, you've converted half of your weak acid to its conjugate, then the p h is equal to the p k a at this point.
시작에는 약 염기를 넣고, 댱량점( equivalence point) 에서도 약염기를 넣고, 강산의 충분한 몰을 추가해서 약산을 자신의 짝 염기로 변하게 합니다.
28. Paul especially commended the congregation at (Corinth; Ephesus; Philippi) for generous giving. [si p. 223 par.
바울은 관대하게 주는 일에 대해 특히 (고린도; 에베소; 빌립보) 회중을 칭찬하였다.
29. The active layer of a nitride group includes aluminum formed on the p-type semiconductor layer.
질화물계의 p형 반도체층은 적어도 도핑 보강층의 전극 형성부가 노출되게 도핑 보강층 위에 형성된 알루미늄을 함유한다.
30. Vertical NAND (V-NAND) memory stacks memory cells vertically and uses a charge trap flash architecture.
V-NAND(Vertial NAND) 메모리는 메모리 셀들을 수직으로 쌓아올리며 차지 트랩 플래시 아키텍처를 사용한다.
31. That's a buffer, so the p h curve is flat in here in that buffering region.
모두 사용될 것입니다. 그것이 바로 완충제이고 pH곡선은 완충 지역 부분에서
32. That “each finds his own way” is also made abundantly clear by acting FBI Director P.
“각자 자기 수단을 발견한다”는 것이 또한 다음과 같은 ‘피.
33. We have V as a function of k right over here, so let's figure that out.
V가 k에 대한 함수로 주어졌기 때문입니다
34. As acknowledged in the glossary of a modern Catholic translation, The New American Bible (published by P.
현대 ‘가톨릭’계 번역판 「신 미어 성서」(1970년 ‘뉴우요오크’ ‘피이.
35. Throughout history, Jehovah has dispensed spiritual food to his people as a group. [kl p. 162 par.
전 역사에 걸쳐, 여호와께서는 하나의 집단으로서 자신의 백성에게 영적 양식을 분배해 오셨다.
36. Even the New Catholic Encyclopedia (Vol. 13, p. 449) admits, under the heading “Soul (in the Bible)”:
심지어 「신 가톨릭 백과사전」(13권 449면)에서도 “영혼(성서 내의)”이라는 표제 아래서 이렇게 시인하였읍니다.
37. We need not be tactful when talking to family members who are unbelievers. [sg p. 72 par.
믿지 않는 가족 성원에게 이야기할 때 슬기로운 태도를 나타낼 필요가 없다.
38. The pressure drop of the arterioles is the product of flow rate and resistance: ∆P=Q xresistance.
세동맥에서 압력이 감소하는 것은 유량과 저항의 결과물이다 : ∆P=Q*저항.
39. In that case results have been obtained for p-adic L-functions, which describe certain Galois modules.
이 경우에는 p진수 L-함수(p-adic L-function)가 특정 갈루아 모듈(Galois module)을 묘사한다고 알려져 있다.
40. The voltage, V, is a measure of the pressure provided to electrons so that they can move.
전압인 V는 전자가 움직일 수 있도록 하는 압력은 재는 척도랍니다.
41. In 1368, Charles V assembled nearly 1,000 manuscripts in a tower at the Louvre fortress in Paris.
1368년에 샤를 5세는 파리의 루브르 요새에 있는 한 탑에 거의 1000권에 달하는 필사본을 모아 두었습니다.
42. Activation of some enzymes in the cytochrome P-450 system such as CYP2E1 also lead to oxidative stress.
또한, CYP2E1과 같은 시토크롬 P-450 내부의 일부 효소가 활성화되어 산화 스트레스를 초래한다.
43. Being in the spiritual paradise does not depend upon our own conduct. [w88 9/15 p. 24 pars.
영적 낙원에 거하는 일은 우리 자신의 행위에 달려 있지 않다.
44. When the material has “holes” or electron deficits it is called p-type (because of the positive charge).
그 물질이 “호울” 곧 전자 부족 상태를 가지고 있을 때에는 ‘p-타이프’(양전하 때문에)라고 한다.
45. Some children do this with singular letters such as b, d, p, and q when learning to write.
어떤 어린이들은 영어로 글씨 쓰는 법을 배울 때 b,d,p,q같은 독특한 글자를 쓰면서 그렇게 하기도 한다.
46. At various times, Microsoft have said p-code is an abbreviation for either packed code or pseudo code.
여러 기간 동안 MS는 p-code가 packed code 또는 pseudo code에서 따온 말이라고 말해 왔다.
47. “Many children are being labelled LD [learning disabled] who are nothing of the kind,” says psychiatrist Thomas P.
“LD[학습 무능자]로 분류되고 있는 많은 어린이들이 사실은 결코 그렇지가 않습니다”라고 정신병 의사 ‘토마스 P.
48. In 1998, State Street Global Advisors introduced "Sector Spiders", which follow nine sectors of the S&P 500.
1998년에 미국 스테이트 스트릿 글로벌 투자자문(State Street Global Advisors, SSGA)은 S&P500 지수를 9개 섹터로 나누고 “섹터 스파이더”라는 상품을 개발하였다.
49. And remember, we can only do this because the greatest common divisor of a and p equals 1.
그리고 기억하세요 이 작업은 오로지 a와 p의 최대 공약수가 1일때 가능합니다
50. In his letter to Titus, Paul said that an overseer must be “free from ........” [si p. 238 par.
바울은, 디도에게 보낸 편지에서 감독자는 ....... 이 없”어야 한다고 말했다.
51. This means moving the red lead to the potential slot and turning the knob to " V " for " volts ".
이는 빨간색 전극을 전압 구멍에 꽂고 손잡이를 ́전압 ́의 ́V'로 돌리는 것을 말합니다.
52. The book of Lamentations is composed of five lyric poems, four of which are acrostic. [si p. 130 par.
예레미야 애가는 다섯 수의 서정시로 구성되어 있으며, 그 가운데 네 수는 이합체시(離合體詩)이다.
53. The terms “overseer” and “older man,” or “elder,” all actually refer to the same position. [jv p. 35 footnote]
“감독자” 그리고 “연로자” 혹은 “장로”라는 용어는, 실제로는 모두 같은 지위를 가리킨다. [「와」 35면 각주]
54. The Encyclopædia Britannica (1959, Vol. 8, p. 118) states: “The whole country [designated Elam] was occupied by a variety of tribes, speaking agglutinative dialects for the most part, though the western districts were occupied by Semites.” —Italics ours; MAP and CHART, Vol. 1, p.
「브리태니커 백과사전」(영문, 1959년, 8권, 118면)은 이렇게 기술한다. “[엘람이라고 지칭되는] 지역 전체에는 대부분 교착어를 사용하는 다양한 부족들이 살고 있었다. 하지만 서쪽 지역은 셈족 사람들이 차지하고 있었다.”—사체는 본서에서.
55. The free software used to implement RISC-V architecture is defined for 32, 64 and 128 bits of integer data width.
RISC-V 구조를 구현하기 위해 사용되는 자유 소프트웨어는 32, 64, 128비트의 정수 데이터 너비로 정의된다.
56. EFOSC2: the ESO Faint Object Spectrograph and Camera (v.2), is a very versatile instrument for low resolution spectroscopy and imaging.
EFOSC2(ESO Faint Object Spectrograph and Camera)는 저해상도의 분광과 측광을 위한 장치이다.
57. The top structure uses a mesa to avoid a sharp curvature of the p+-region next to the adjoining n-layer.
상부 구조는 인접하는 n층의 옆에 P +-region의 급격한 굴곡을 방지하기 위해 메사를 이용한다.
58. The present invention relates to a DC-DC converter that comprises P-type or N-type transistors and outputs a desired voltage.
본 발명은 P형 또는 N형의 한 형태의 트랜지스터로 이루어져 원하는 전압을 출력할 수 있도록 한 직류-직류 변환기에 관한 것이다.
59. The ratio of successive terms in the Perrin sequence approaches p, a.k.a. the plastic number, which has a value of approximately 1.324718.
페랭(Perrin) 시퀀스의 연속 항의 비율은 약 1.324718의 값을 갖는 플라스틱 수(일명 플라스틱 수)에 근접한다.
60. Note the Accepted message in Fast Byzantine Paxos is sent to all Acceptors and all Learners, while Fast Paxos sends Accepted messages only to Learners): Client Acceptor Learner | | | | | | X----->|->|->| | | Accept!(N,I,V) | X<>X<>X------>|->| Accepted(N,I,V) - BROADCAST |<-------------------X--X Response(V) | | | | | | The failure scenario is the same for both protocols; Each Learner waits to receive F+1 identical messages from different Acceptors.
패스트 팩소스가 수락됨 메시지를 학습자들에게만 보낼 때 패스트 비잔틴 팩소스는 모든 수락자와 모든 학습자에게 수락됨 메시지를 보낸다는 것을 기억하라: Client Acceptor Learner | | | | | | X----->|->|->| | | Accept!(N,I,V) | X<>X<>X------>|->| Accepted(N,I,V) - BROADCAST |<-------------------X--X Response(V) | | | | | | 두 프로토콜에서 실패 시나리오는 같다.
61. The total current flowing through the circuit is given by I total, which equals the voltage, V, divided by the equivalent resistance.
이것은 전압 V를 등가저항으로 나눈 것과 같은 값이죠.
62. V-Ray is a rendering engine that uses global illumination algorithms, including path tracing, photon mapping, irradiance maps and directly computed global illumination.
V-레이는 글로벌 일루미네이션 알고리즘을 사용하는 렌더린 엔진의 하나로, 패스 트레이싱, 포톤 매핑, 방사 맵(irradiance map), 직접 연산 글로벌 일루미네이션을 포함한다.
63. At issue was (the identity of the “faithful and discreet slave”; Jesus’ invisible presence; the sacrificial value of Jesus’ flesh and blood). [jv p. 619 par.
(“충실하고 분별 있는 종”의 식별; 예수의 보이지 않는 임재; 예수의 육체와 피가 지닌 희생의 가치)가(이) 쟁점이 되었다.
64. The method for preparing an extract fraction reinforced with ginsenoside Rg1 comprises the steps of: concentrating a spirit extract of ginseng and then adsorbing the extract diluted in water by adding to an adsorption resin; passing distilled water through the adsorption resin, then eluting and removing unadsorbed ingredients; and adding 30-40 v/v% spirits to the adsorption resin to obtain an eluate.
본 발명은 인삼의 주정 추출물을 농축한 다음 물로 희석한 추출액을 흡착 수지에 가하여 흡착시키는 단계; 상기 흡착 수지에 증류수를 통과시켜 흡착되지 않은 성분을 용출시켜 제거하는 단계; 및 상기 흡착 수지에 30-40 v/v%의 주정을 가하여 용출물을 획득하는 단계를 포함하는 방법에 의해 인삼으로부터 진세노사이드 Rg1이 강화된 추출물 분획을 제조하는 방법을 제공한다.
65. The method for preparing an extract fraction reinforced with ginsenoside Rb1 comprises the steps of: concentrating a spirit extract of ginseng and then adsorbing the extract diluted in water by adding to an adsorption resin; passing distilled water through the adsorption resin, then eluting and removing unadsorbed ingredients; and adding 50-80 v/v% spirits to the adsorption resin and then eluting.
또한, 본 발명은 인삼의 주정 추출물을 농축한 다음 물로 희석한 추출액을 흡착 수지에 가하여 흡착시키는 단계; 상기 흡착 수지에 증류수를 통과시켜 흡착되지 않은 성분을 용출시켜 제거하는 단계; 및 상기 흡착 수지에 50-80 v/v%의 주정을 가하여 용출시키는 단계를 포함하는 인삼으로부터 진세노사이드 Rb1이 강화된 추출물 분획을 제조하는 방법을 제공한다.
66. Although Hebrews contains valuable explanations of deep Scriptural truths, it had little practical value in the day-to-day living of the Jewish brothers. [si p. 242 par.
히브리서에는 여러 가지 깊은 성경적 진리에 관한 귀중한 설명이 들어 있지만, 유대인 형제들의 일상 생활에는 거의 실용적 가치가 없는 것이었다.
67. Effective p-type dopant and rhenium oxide for overcoming s-type current-voltage graph in organic photovoltaic cell using electron donor with low highest occupied molecular orbital energy level
낮은 최고준위점유분자궤도 에너지 준위의 전자 공여체를 사용한 유기 태양전지에서 S형태의 전류-전압 그래프를 극복하기 위한 효과적인 p형 도펀트, 레늄 산화물
68. The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.
본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.
69. Further observing that there is no actual “record of the rocks” in their assumed order is the following admission from the work Introduction to Geology (1958; p. 11) by H.
이외에도 가정된 순서대로의 실제적인 “암석의 기록”이 없다는 사실을 ‘에이취.
70. The present invention provides a positive electrode active material having a composition of LiFe(P1-XO4) (where P has a mole ratio of 0.910 to 0.999) of chemical formula (1).
본 발명은 화학식(1)인 LiFe(P1-XO4) (인(P)의 몰비(1-x)가 0.910 ~ 0.999의 범위에 있음)의 조성을 가진 양극 활물질을 제공하는 바, 이러한 양극 활물질은 그것의 작동 효율을 상대적으로 낮은 작동 효율의 음극 활물질의 수준으로 평준화(leveling)시키고 양극 활물질의 에너지 밀도를 향상시킬 수 있다.
71. For example, a star of absolute magnitude MV=3 would be 100 times more luminous than a star of absolute magnitude MV=8 as measured in the V filter band.
예를 들어, 절대등급 MV=3인 천체는 MV=8인 천체보다 V 필터를 사용했을 때 100배 더 밝게 나타난다.
72. No human can be absolutely certain as to the original Hebrew pronunciation of the divine name because Biblical Hebrew was originally written with (only vowels; only consonants). [rs p. 195 par.
하느님의 이름의 본래 히브리어 발음과 관련하여 절대적으로 확실히 아는 사람은 아무도 없는데, 그 이유는 성서의 히브리어가 본래 (모음으로만; 자음으로만) 기록되었기 때문이다.
73. Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States, 379 U.S. 241 (1964) The Civil Rights Act of 1964 applies to places of public accommodation patronized by interstate travelers by reason of the Commerce Clause.
애틀랜타 모텔 대 미국 사건(Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States, 379 U.S. 241(1964))은 헌법 통상조항 관련 미국 연방대법원의 유명 판례이다.
74. Material and method for enabling the absorption of carbon dioxide into skin mucosa for providing a v-shaped jaw line and reducing the size of the face by breaking down excessive facial fat and proteins
얼굴의 과다한 지방 및 단백질을 분해하여 브이라인 턱선과 얼굴 축소를 위한 이산화탄소의 피부 점막 흡수 재료 및 그 흡수 방법
75. At this point, Holland had the option of joining Suffolk in shadowing Bismarck and waiting for Tovey to arrive with King George V and other ships to attack or to order his squadron into action.
홀랜드는 이쯤에서 서퍽과 합류해 비스마르크를 추격하면서, 토베이의 킹 조지 5세와 다른 함선을 기다리거나, 또는 자신의 전대에 공격을 명령하는 선택의 기로에 서게 되었다.
76. A recent RAND report made reference to "recent scholarship" of F-86 v MiG-15 combat over Korea and concluded that the actual kill:loss ratio for the F-86 was 1.8:1 overall, and likely closer to 1.3:1 against MiGs flown by Soviet pilots.
최근 미국 공군의 랜드 연구소 보고서 는 한국전쟁 중 F-86 vs. MiG-15의 연구에서, F-86의 전체 요격:피격 비율이 1.8:1이며, 미그 15와의 교전해서는 1.3:1이라고 밝혔다.
77. The present invention relates to a solar cell using p-i-n nanowires, which efficiently absorbs solar light of within a wide range of wavelengths without a loss of light and generates photovoltaic power, and which involves a simple process and has low process costs.
본 발명은 넓은 파장 영역대의 태양광을 광 손실 없이 효율적으로 흡수하여 광발전시킬 수 있으며, 공정이 간단한고 공정비용이 저렴한 p-i-n 나노선을 이용한 태양전지에 관한 것이다.
78. So “the Council of Trent took up these errors and in a decree issued in its 25th session made no reference to Scripture but appealed to the Apostolic tradition and the constant practice of the Church” to support veneration of relics. —Vol. 12, p. 238, italics added.
그러므로 “‘트렌트’ 종교 회의에서 그러한 오류들이 문제가 되었으며 25차 회기에 발표된 교령에서 성서는 참조되지 않고” 유골 숭배를 지지하기 위해 “사도적인 전통과 계속되어 온 교회의 관습에 호소하였다.”—12권 238면. 고딕체는 부가한 것임.
79. They were: Volume II, The Time is at Hand (1889); Volume III, Thy Kingdom Come (1891); Volume IV, The Battle of Armageddon (1897; originally called “The Day of Vengeance”); Volume V, The At-one-ment Between God and Man (1899); Volume VI, The New Creation (1904).
제 2권은 「때는 가까왔다」(1889) 제 3권은 「당신의 왕국이 임하옵소서」(1891) 제 4권은 「아마겟돈 전쟁」(1897, 원래는 “신원의 날”이라 불리웠음) 제 5권 「하나님과 사람 사이의 속죄」(1899) 제 6권은 「새로운 창조」(1904)였다.
80. Thus, the cable can easily branch a PLC signal using a signal extraction member (70) at any place where the access point (P) is located without cutting the cable even for the occurrence of a branch point, thereby reducing a construction time, costs, and an access failure rate.
따라서, 분기점이 발생하더라도 절단하지 않고 PLC 신호 분기를 위한 접속지점(P) 어디에서나 신호추출 부재(70)를 이용하여 쉽게 PLC 신호를 분기할 수 있어, 시공시간과 비용 및 접속장애율을 감소시킬 수 있다.